Surah Maryam 19:63 — translation and meaning
مريم · Verse 63 / 98 · Page 309
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Word by Word
تِلْكَ
til'ka
This
الْجَنَّةُ
al-janatu
(is) Paradise
الَّتِي
allati
which
نُورِثُ
nurithu
We give (as) inheritance
مِنْ
min
[of] (to)
عِبَادِنَا
ibadina
Our slaves
مَن
man
(the one) who
كَانَ
kana
is
تَقِيًّا
taqiyyan
righteous
Transliteration
Tilkal jannatul latee oorisu min 'ibaadinaa man kaana taqiyyaa
Translation
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
Verse interpretation (Tafsir)
This Paradise, described with the above attributes, is the one that I will give to those of My servants who fulfilled the Commandments and avoided the Prohibitions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again