Surah Maryam 19:82 — translation and meaning
مريم · Verse 82 / 98 · Page 311
ۚ كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Word by Word
ۚ
كَلَّا
kalla
Nay
سَيَكْفُرُونَ
sayakfuruna
they will deny
بِعِبَادَتِهِمْ
bi'ibadatihim
their worship (of them)
وَيَكُونُونَ
wayakununa
and they will be
عَلَيْهِمْ
alayhim
against them
ضِدًّا
diddan
opponents
Transliteration
Kallaa; sa yakfuroona bi'ibaadatihim wa yakoonoona 'alaihim diddaa
Translation
No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
Verse interpretation (Tafsir)
The matter is not as they claimed. These things that they worshipped besides Allah will reject the idolaters’ worship of them on the Day of Judgment. They will disassociate themselves from them and become their enemies.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again