Surah Maryam 19:83 — translation and meaning
مريم · Verse 83 / 98 · Page 311
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Word by Word
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّا
anna
that We
أَرْسَلْنَا
arsalna
[We] have sent
الشَّيَاطِينَ
al-shayatina
the devils
عَلَى
ala
upon
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
تَؤُزُّهُمْ
ta-uzzuhum
inciting them
أَزًّا
azzan
(with) incitement
Transliteration
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena 'alal kaafireena ta'uzzuhum azzaa
Translation
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?
Verse interpretation (Tafsir)
Have you, O Messenger, not seen that I sent the satans and gave them authority over the disbelievers inciting them to commit sins and prevent others from Allah’s religion?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again