Surah Maryam 19:85 — translation and meaning
مريم · Verse 85 / 98 · Page 311
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
Word by Word
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَحْشُرُ
nahshuru
We will gather
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
إِلَى
ila
to
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
وَفْدًا
wafdan
(as) a delegation
Transliteration
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
Translation
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
Verse interpretation (Tafsir)
Remember, O Messenger, the Day of Judgment when I will gather those who were mindful of their Lord - by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions - to their Lord as a delegation that is honoured and respected.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again