Surah Muhammad 47:17 — translation and meaning
محمد · Verse 17 / 38 · Page 508
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Word by Word
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
اهْتَدَوْا
ih'tadaw
accept guidance
زَادَهُمْ
zadahum
He increases them
هُدًى
hudan
(in) guidance
وَآتَاهُمْ
waatahum
and gives them
تَقْوَاهُمْ
taqwahum
their righteousness
Transliteration
Wallazeenah tadaw zaadahum hudanw wa aataahum taqwaahum
Translation
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who are guided to the path of truth and to follow what the Messenger (peace be upon him) brought, their Lord increases them in guidance and direction to the truth, and He inspires them to do that which will protect them from the fire.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again