Muhammad 47:20
محمد · Verse 20 / 38 · Page 509
ۖ ۙ ۖ وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ
Word by Word
ۖ
ۙ
ۖ
وَيَقُولُ
wayaqulu
And say
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
لَوْلَا
lawla
Why not
نُزِّلَتْ
nuzzilat
has been revealed
سُورَةٌ
suratun
a Surah
فَإِذَا
fa-idha
But when
أُنزِلَتْ
unzilat
is revealed
سُورَةٌ
suratun
a Surah
مُّحْكَمَةٌ
muh'kamatun
precise
وَذُكِرَ
wadhukira
and is mentioned
فِيهَا
fiha
in it
الْقِتَالُ
al-qitalu
the fighting
رَأَيْتَ
ra-ayta
you see
الَّذِينَ
alladhina
those who
فِي
fi
in
قُلُوبِهِم
qulubihim
their hearts
مَّرَضٌ
maradun
(is) a disease
يَنظُرُونَ
yanzuruna
looking
إِلَيْكَ
ilayka
at you
نَظَرَ
nazara
a look
الْمَغْشِيِّ
al-maghshiyi
(of) one fainting
عَلَيْهِ
alayhi
(of) one fainting
مِنَ
mina
from
الْمَوْتِ
al-mawti
the death
فَأَوْلَى
fa-awla
But more appropriate
لَهُمْ
lahum
for them
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again