Surah Muhammad 47:7 — translation and meaning
محمد · Verse 7 / 38 · Page 507
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Word by Word
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
إِن
in
If
تَنصُرُوا
tansuru
you help
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَنصُرْكُمْ
yansur'kum
He will help you
وَيُثَبِّتْ
wayuthabbit
and make firm
أَقْدَامَكُمْ
aqdamakum
your feet
Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamanooo in tansurul laaha yansurkum wa yusabbit aqdaamakum
Translation
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.
Verse interpretation (Tafsir)
O you who have faith in Allah, and who acted on what He ordained for them, if you help Allah by helping His prophet and his religion, and by fighting the disbelievers, He will help you by granting you dominance over them and He will keep your feet firm in battle when you face them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again