Surah Nuh 71:26 — translation and meaning
نوح · Verse 26 / 28 · Page 571
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Word by Word
وَقَالَ
waqala
And said
نُوحٌ
nuhun
Nuh
رَّبِّ
rabbi
My Lord!
لَا
la
(Do) not
تَذَرْ
tadhar
leave
عَلَى
ala
on
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
مِنَ
mina
any
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
(of) the disbelievers
دَيَّارًا
dayyaran
(as) an inhabitant
Transliteration
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar 'alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
Translation
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.
Verse interpretation (Tafsir)
And when Allah informed him that no one will ever bring faith from his people, except those had already brought faith, Noah said, “O my Lord! Do not leave any disbeliever walking or moving on earth.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again