Surah Qaf 50:26 — translation and meaning
ق · Verse 26 / 45 · Page 519
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Word by Word
الَّذِي
alladhi
Who
جَعَلَ
ja'ala
made
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِلَهًا
ilahan
a god
آخَرَ
akhara
another
فَأَلْقِيَاهُ
fa-alqiyahu
so throw him
فِي
fi
in(to)
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
الشَّدِيدِ
al-shadidi
the severe
Transliteration
Allazee ja'ala ma'al laahi ilaahan aakhara fa alqiyaahu fil'azaabish shadeed
Translation
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
Verse interpretation (Tafsir)
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment. “The one who attributes another deity with Allah and makes him a partner in worship. So throw him into the severe punishment.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again