Surah Qaf 50:42 — translation and meaning
ق · Verse 42 / 45 · Page 520
ۚ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Word by Word
ۚ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَسْمَعُونَ
yasma'una
they will hear
الصَّيْحَةَ
al-sayhata
the Blast
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
ذَلِكَ
dhalika
That
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
الْخُرُوجِ
al-khuruji
(of) coming forth
Transliteration
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
Translation
The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].
Verse interpretation (Tafsir)
On the day the creation will hear the blast of the resurrection, in truth without any doubt. That day which they will hear it in is the day the dead will come out of their graves for the accounting and resurrection.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again