Surah Qaf 50:43 — translation and meaning
ق · Verse 43 / 45 · Page 520
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Word by Word
إِنَّا
inna
Indeed We
نَحْنُ
nahnu
[We]
نُحْيِي
nuh'yi
[We] give life
وَنُمِيتُ
wanumitu
and [We] cause death
وَإِلَيْنَا
wa-ilayna
and to Us
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the final return
Transliteration
Innaa Nahnu nuhyee wa numeetu wa ilainal maseer
Translation
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
Verse interpretation (Tafsir)
It is I who gives life and death. There is nobody to give life and death besides Me. And to Me alone is the return of the servants on the day of judgment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again