Surah Qaf 50:44 — translation and meaning
ق · Verse 44 / 45 · Page 520
ۚ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Word by Word
ۚ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
تَشَقَّقُ
tashaqqaqu
will split
الْأَرْضُ
al-ardu
the earth
عَنْهُمْ
anhum
from them
سِرَاعًا
sira'an
hurrying
ذَلِكَ
dhalika
That
حَشْرٌ
hashrun
(is) a gathering
عَلَيْنَا
alayna
for Us
يَسِيرٌ
yasirun
easy
Transliteration
Yawma tashaqqaqul ardu 'anhum siraa'aa; zaalika hashrun 'alainaa yaseer
Translation
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
Verse interpretation (Tafsir)
On the day the earth will break away from them, then they will come out quickly. That is an easy gathering for Me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again