Surah Qaf 50:5 — translation and meaning
ق · Verse 5 / 45 · Page 518
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Word by Word
بَلْ
bal
Nay
كَذَّبُوا
kadhabu
they denied
بِالْحَقِّ
bil-haqi
the truth
لَمَّا
lamma
when
جَاءَهُمْ
jaahum
it came (to) them
فَهُمْ
fahum
so they
فِي
fi
(are) in
أَمْرٍ
amrin
a state
مَّرِيجٍ
marijin
confused
Transliteration
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej
Translation
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Verse interpretation (Tafsir)
Rather, these idolaters rejected the Qur’ān when His Messenger brought it to them. They are in uncertainty regarding it; they cannot stay firm on anything regarding it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again