Saba 34:3
سبأ · Verse 3 / 54 · Page 428
ۖ ۖ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Word by Word
ۖ
ۖ
وَقَالَ
waqala
But say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
لَا
la
Not
تَأْتِينَا
tatina
will come to us
السَّاعَةُ
al-sa'atu
the Hour
قُلْ
qul
Say
بَلَى
bala
Nay
وَرَبِّي
warabbi
by my Lord
لَتَأْتِيَنَّكُمْ
latatiyannakum
surely it will come to you
عَالِمِ
alimi
(He is the) Knower
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
لَا
la
Not
يَعْزُبُ
ya'zubu
escapes
عَنْهُ
anhu
from Him
مِثْقَالُ
mith'qalu
(the) weight
ذَرَّةٍ
dharratin
(of) an atom
فِي
fi
in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَلَا
wala
and not
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and not
أَصْغَرُ
asgharu
smaller
مِن
min
than
ذَلِكَ
dhalika
that
وَلَا
wala
and not
أَكْبَرُ
akbaru
greater
إِلَّا
illa
but
فِي
fi
(is) in
كِتَابٍ
kitabin
a Record
مُّبِينٍ
mubinin
Clear
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again