Surah Saba 34:4 — translation and meaning

سبأ · Verse 4 / 54 · Page 428

ۚ لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Word by Word

ۚ
لِّيَجْزِيَ
liyajziya
That He may reward
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُم
lahum
for them
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
(will be) forgiveness
وَرِزْقٌ
wariz'qun
and a provision
كَرِيمٌ
karimun
noble

Transliteration

Liyajziyal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaat; ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa rizqun kareem

Translation

That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah has recorded everything He has in the Preserved Tablet so that He may requite those who have faith in Him and do good deeds. They will receive forgiveness from Allah for their sins; He will not take them to account for them, and they will receive generous sustenance on the Day of Judgement, which is His Paradise.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Sabaسبأ · 54 verses
Mushaf Mode — Page 428
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play