Surah Sad 38:41 — translation and meaning
ص · Verse 41 / 88 · Page 455
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Word by Word
وَاذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
عَبْدَنَا
abdana
Our slave
أَيُّوبَ
ayyuba
Ayyub
إِذْ
idh
when
نَادَى
nada
he called
رَبَّهُ
rabbahu
his Lord
أَنِّي
anni
That [I]
مَسَّنِيَ
massaniya
has touched me
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
Shaitaan
بِنُصْبٍ
binus'bin
with distress
وَعَذَابٍ
wa'adhabin
and suffering
Transliteration
Wazkur 'abdanaaa Ayyoob; iz naada Rabbahooo annee massaniyash Shaitaanu binus binw wa 'azaab
Translation
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, remember My servant Job when he called upon Allah, his Lord: “The satan has afflicted Me with a tiring and tormentful matter”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again