Surah Sad 38:42 — translation and meaning
ص · Verse 42 / 88 · Page 455
ۖ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Word by Word
ۖ
ارْكُضْ
ur'kud
Strike
بِرِجْلِكَ
birij'lika
with your foot
هَذَا
hadha
This
مُغْتَسَلٌ
mugh'tasalun
(is a spring) of water to bathe
بَارِدٌ
baridun
cool
وَشَرَابٌ
washarabun
and a drink
Transliteration
Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab
Translation
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
Verse interpretation (Tafsir)
So I said to him: “Strike your foot on the ground”. So he struck his foot on the ground, then water sprung forth for him from it, which he would drink and bathe from and through it, his difficulty and pain would go.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again