Surah Sad 38:45 — translation and meaning
ص · Verse 45 / 88 · Page 456
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Word by Word
وَاذْكُرْ
wa-udh'kur
And remember
عِبَادَنَا
ibadana
Our slaves
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
وَإِسْحَاقَ
wa-is'haqa
and Ishaq
وَيَعْقُوبَ
waya'quba
and Ayyub,
أُولِي
uli
possessors
الْأَيْدِي
al-aydi
(of) strength
وَالْأَبْصَارِ
wal-absari
and vision
Transliteration
Wazkur 'ibaadanaaa Ibraaheema wa Is-haaqa wa Ya'qooba ulil-aydee walabsaar
Translation
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, remember My servants I chose and the messengers I sent: Abraham, Isaac and Jacob. They were people of strength in Allah’s obedience and seeking His pleasure, and they were people of true insight into the truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again