Surah Sad 38:5 — translation and meaning
ص · Verse 5 / 88 · Page 453
ۖ أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Word by Word
ۖ
أَجَعَلَ
aja'ala
Has he made
الْآلِهَةَ
al-alihata
the gods
إِلَهًا
ilahan
(into) one god
وَاحِدًا
wahidan
(into) one god
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَشَيْءٌ
lashayon
(is) certainly a thing
عُجَابٌ
ujabun
curious
Transliteration
Aja'alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai'un 'ujaab
Translation
Has he made the gods [only] one God? Indeed, this is a curious thing."
Verse interpretation (Tafsir)
Has he made the numerous gods into one God, besides whom there is no god? This act of his is extremely strange”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again