Surah Sad 38:7 — translation and meaning
ص · Verse 7 / 88 · Page 453
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
Word by Word
مَا
ma
Not
سَمِعْنَا
sami'na
we heard
بِهَذَا
bihadha
of this
فِي
fi
in
الْمِلَّةِ
al-milati
the religion
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the last
إِنْ
in
Not
هَذَا
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
اخْتِلَاقٌ
ikh'tilaqun
a fabrication
Transliteration
Maa sami'naa bihaazaa fil millatil aakhirati in haazaaa illakh tilaaq
Translation
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
Verse interpretation (Tafsir)
We have not heard the oneness of Allah which Muhammad is calling us towards in what we found our fathers on nor in the religion of Jesus (peace be upon him). What we have heard from him is nothing but a lie and fabrication.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again