Surah Ta-Ha 20:103 — translation and meaning

طه · Verse 103 / 135 · Page 319

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

Word by Word

يَتَخَافَتُونَ
yatakhafatuna
They are murmuring
بَيْنَهُمْ
baynahum
among themselves
إِن
in
Not
لَّبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
إِلَّا
illa
except (for)
عَشْرًا
ashran
ten

Transliteration

Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa

Translation

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

Verse interpretation (Tafsir)

They will talk to one another quietly saying: “You did not stay in the Transitory Stage after death except ten nights”.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again