Surah Ta-Ha 20:14 — translation and meaning

طه · Verse 14 / 135 · Page 313

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

Word by Word

إِنَّنِي
innani
Indeed [I]
أَنَا
ana
I Am
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
but
أَنَا
ana
I
فَاعْبُدْنِي
fa-u'bud'ni
so worship Me
وَأَقِمِ
wa-aqimi
and establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
لِذِكْرِي
lidhik'ri
for My remembrance

Transliteration

Innaneee Anal laahu laaa ilaaha illaa Ana fa'budnee wa aqimis-salaata lizikree

Translation

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

Verse interpretation (Tafsir)

I am Allah; there is no being deserving of worship but Me. So worship Me alone and perform the prayer in the perfect manner so that you may remember Me in it.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again