Ta-Ha 20:39
طه · Verse 39 / 135 · Page 314
ۚ أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي
Word by Word
ۚ
أَنِ
ani
That
اقْذِفِيهِ
iq'dhifihi
cast him
فِي
fi
in
التَّابُوتِ
al-tabuti
the chest
فَاقْذِفِيهِ
fa-iq'dhifihi
then cast it
فِي
fi
in
الْيَمِّ
al-yami
the river
فَلْيُلْقِهِ
falyul'qihi
then let cast it
الْيَمُّ
al-yamu
the river
بِالسَّاحِلِ
bil-sahili
on the bank
يَأْخُذْهُ
yakhudh'hu
will take him
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
لِّي
li
to Me
وَعَدُوٌّ
wa'aduwwun
and an enemy
لَّهُ
lahu
to him."
وَأَلْقَيْتُ
wa-alqaytu
And I cast
عَلَيْكَ
alayka
over you
مَحَبَّةً
mahabbatan
love
مِّنِّي
minni
from Me
وَلِتُصْنَعَ
walitus'na'a
and that you may be brought up
عَلَى
ala
under
عَيْنِي
ayni
My Eye
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again