Surah Ta-Ha 20:59 — translation and meaning
طه · Verse 59 / 135 · Page 315
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Word by Word
قَالَ
qala
He said
مَوْعِدُكُمْ
maw'idukum
Your appointment
يَوْمُ
yawmu
(is on the) day
الزِّينَةِ
al-zinati
(of) the festival
وَأَن
wa-an
and that
يُحْشَرَ
yuh'shara
will be assembled
النَّاسُ
al-nasu
the people
ضُحًى
duhan
(at) forenoon
Transliteration
Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
Translation
[Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses (peace be upon him) said to Pharaoh: The appointment between you and us will be on the day of the festival when people will gather to celebrate the festival in the morning.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again