Surah Ta-Ha 20:74 — translation and meaning
طه · Verse 74 / 135 · Page 316
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
Word by Word
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
مَن
man
who
يَأْتِ
yati
comes
رَبَّهُ
rabbahu
(to) his Lord
مُجْرِمًا
muj'riman
(as) a criminal
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
لَهُ
lahu
for him
جَهَنَّمَ
jahannama
(is) Hell
لَا
la
Not
يَمُوتُ
yamutu
he will die
فِيهَا
fiha
in it
وَلَا
wala
and not
يَحْيَى
yahya
live
Transliteration
Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa
Translation
Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal - indeed, for him is Hell; he will neither die therein nor live.
Verse interpretation (Tafsir)
The matter and gist is that those who come to their Lord on the Day of Judgment as disbelievers will enter the fire to remain there forever. Therein they will not die and be relieved of its torment, nor will they live a pleasant life.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again