Surah Ta-Ha 20:75 — translation and meaning

طه · Verse 75 / 135 · Page 316

وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى

Word by Word

وَمَن
waman
But whoever
يَأْتِهِ
yatihi
comes to Him
مُؤْمِنًا
mu'minan
(as) a believer
قَدْ
qad
verily
عَمِلَ
amila
he has done
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the righteous deeds
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
لَهُمُ
lahumu
for them
الدَّرَجَاتُ
al-darajatu
(will be) the ranks
الْعُلَى
al-'ula
[the] high

Transliteration

Wa mai yaatihee mu'minan qad 'amilas saalihaati fa ulaaa'ika lahumud dara jaatul 'ulaa

Translation

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:

Verse interpretation (Tafsir)

Those who come to their Sustainer on the Day of Judgement as believers who had done righteous actions, then such people will be rewarded with lofty abodes and high ranks in Paradise.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again