Surah Ta-Ha 20:83 — translation and meaning
طه · Verse 83 / 135 · Page 317
وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَامُوسَى
Word by Word
وَمَا
wama
And what
أَعْجَلَكَ
a'jalaka
made you hasten
عَن
an
from
قَوْمِكَ
qawmika
your people
يَامُوسَى
yamusa
O Musa
Transliteration
Wa maaa a'jalaka 'an qawmika yaa Moosa
Translation
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Verse interpretation (Tafsir)
And what has made you rush from your people, O Moses, leaving them behind?”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again