Surah Ta-Ha 20:98 — translation and meaning
طه · Verse 98 / 135 · Page 318
ۚ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Word by Word
ۚ
إِنَّمَا
innama
Only
إِلَهُكُمُ
ilahukumu
your God
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
الَّذِي
alladhi
the One
لَا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
but
هُوَ
huwa
He
وَسِعَ
wasi'a
He has encompassed
كُلَّ
kulla
all
شَيْءٍ
shayin
things
عِلْمًا
il'man
(in) knowledge
Transliteration
Innamaaa ilaahukkumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi'a kulla shai'in ilmaa
Translation
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."
Verse interpretation (Tafsir)
Your true god, O people, is Allah only, besides whom there is no true god. He has encompassed everything in His knowledge; only He knows everything and nothing escapes His awareness”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again