Surah Ya-Sin 36:36 — translation and meaning
يس · Verse 36 / 83 · Page 442
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Word by Word
سُبْحَانَ
sub'hana
Glory be
الَّذِي
alladhi
(to) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
الْأَزْوَاجَ
al-azwaja
(in) pairs
كُلَّهَا
kullaha
all
مِمَّا
mimma
of what
تُنبِتُ
tunbitu
grows
الْأَرْضُ
al-ardu
the earth
وَمِنْ
wamin
and of
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
وَمِمَّا
wamimma
and of what
لَا
la
not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
they know
Transliteration
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya'lamoon
Translation
Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
Verse interpretation (Tafsir)
Glory be to Allah Who created the various types of plants and trees, and of the souls of people, as He created males and females, and other creations of Allah that people do not know of on land, sea and other places.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again