Surah Ya-Sin 36:44 — translation and meaning
يس · Verse 44 / 83 · Page 443
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
Word by Word
إِلَّا
illa
Except
رَحْمَةً
rahmatan
(by) Mercy
مِّنَّا
minna
from Us
وَمَتَاعًا
wamata'an
and provision
إِلَى
ila
for
حِينٍ
hinin
a time
Transliteration
Illaa rahmatam minnaa wa mataa'an ilaa heen
Translation
Except as a mercy from Us and provision for a time.
Verse interpretation (Tafsir)
Except if I have mercy on them by rescuing them from drowning and restoring them to enjoy until a specified time that they will not go beyond, so that they take a lesson and have faith.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again