Surah Ya-Sin 36:55 — translation and meaning
يس · Verse 55 / 83 · Page 444
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
أَصْحَابَ
ashaba
(the) companions
الْجَنَّةِ
al-janati
(of) Paradise
الْيَوْمَ
al-yawma
this Day
فِي
fi
[in]
شُغُلٍ
shughulin
will be occupied
فَاكِهُونَ
fakihuna
(in) amusement
Transliteration
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
Translation
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
Verse interpretation (Tafsir)
The people of Paradise on this day, which is the day of resurrection, will be preoccupied from thinking about others, because of the permanent bliss and supreme success they will see. They will be enjoying that happily.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again