Surah Ya-Sin 36:54 — translation and meaning
يس · Verse 54 / 83 · Page 443
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Word by Word
فَالْيَوْمَ
fal-yawma
So this Day
لَا
la
not
تُظْلَمُ
tuz'lamu
will be wronged
نَفْسٌ
nafsun
a soul
شَيْئًا
shayan
(in) anything
وَلَا
wala
and not
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
you will be recompensed
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
(for) what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
do
Transliteration
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai'anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
Translation
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Verse interpretation (Tafsir)
Judgement will be passed with fairness on that day and you, O servants, will not be wronged in the least by an increase of your bad deeds or a reduction in your good deeds. You will simply be given the full recompense for what you used to do in the worldly life.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again