Surah Ya-Sin 36:6 — translation and meaning

يس · Verse 6 / 83 · Page 440

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Word by Word

لِتُنذِرَ
litundhira
That you may warn
قَوْمًا
qawman
a people
مَّا
ma
not
أُنذِرَ
undhira
were warned
آبَاؤُهُمْ
abauhum
their forefathers
فَهُمْ
fahum
so they
غَافِلُونَ
ghafiluna
(are) heedless

Transliteration

Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa'uhum fahum ghaafiloon

Translation

That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.

Verse interpretation (Tafsir)

I revealed it to you to warn and exhort a nation, the Arabs to whom no Messenger has come to warn them and as a result they are heedless of faith and monotheism. Likewise is the case of every nation which has been away from the exhortation, they need messengers, scholars and preachers to remind them.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again