Surah Ya-Sin 36:70 — translation and meaning
يس · Verse 70 / 83 · Page 444
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Word by Word
لِّيُنذِرَ
liyundhira
To warn
مَن
man
(him) who
كَانَ
kana
is
حَيًّا
hayyan
alive
وَيَحِقَّ
wayahiqqa
and may be proved true
الْقَوْلُ
al-qawlu
the Word
عَلَى
ala
against
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
Transliteration
Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu 'alal-kaafireen
Translation
To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Verse interpretation (Tafsir)
To warn whose hearts are alive and they still have insight, for they are the ones who will benefit from it, And to establish the punishment against the disbelievers by making our signs manifest to them leaving them with no excuse.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again