Surah Ya-Sin 36:79 — translation and meaning
يس · Verse 79 / 83 · Page 445
ۖ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Word by Word
ۖ
قُلْ
qul
Say
يُحْيِيهَا
yuh'yiha
He will give them life
الَّذِي
alladhi
Who
أَنشَأَهَا
ansha-aha
produced them
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَرَّةٍ
marratin
time
وَهُوَ
wahuwa
and He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of every
خَلْقٍ
khalqin
creation
عَلِيمٌ
alimun
All-Knower
Transliteration
Qul yuh yeehal lazeee ansha ahaaa awwala marrah; wa Huwa bikulli khalqin 'Aleem
Translation
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
Verse interpretation (Tafsir)
O Muhammad! Say to him in reply: “Whoever created these bones in the first place will bring them back to life, because the one who created them initially is not incapable of returning life to them; He (may He be glorified) is the knower of everything, nothing is hidden from Him.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again