Surah Ya-Sin 36:80 — translation and meaning
يس · Verse 80 / 83 · Page 445
الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Word by Word
الَّذِي
alladhi
The One Who
جَعَلَ
ja'ala
made
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
from
الشَّجَرِ
al-shajari
the tree
الْأَخْضَرِ
al-akhdari
[the] green
نَارًا
naran
fire
فَإِذَا
fa-idha
and behold!
أَنتُم
antum
You
مِّنْهُ
min'hu
from it
تُوقِدُونَ
tuqiduna
ignite
Transliteration
Allazee ja'ala lakum minash shajaril akhdari naaran fa-izaaa antum minhu tooqidoon
Translation
[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
Verse interpretation (Tafsir)
The being who has made for you, O people, lush green trees from which you are able to extract fire by igniting them. So the being who combined two opposites: the moisture of the green trees and the fire ignited from them, is also capable of reviving the dead.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again