Surah Yunus 10:33 — translation and meaning
يونس · Verse 33 / 109 · Page 212
كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Word by Word
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
حَقَّتْ
haqqat
(is) proved true
كَلِمَتُ
kalimatu
(the) Word
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
عَلَى
ala
upon
الَّذِينَ
alladhina
those who
فَسَقُوا
fasaqu
defiantly disobeyed
أَنَّهُمْ
annahum
that they
لَا
la
(will) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Transliteration
Kazaalika haqqat Kalimatu Rabbika 'alal lazeena fasaqooo annahum laa yu'minoon
Translation
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
Verse interpretation (Tafsir)
Just as the Lordship of Allah is established, His Decree has also been established; that those who turn away from the truth out of pride will not have faith.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again