Surah Yunus 10:76 — translation and meaning
يونس · Verse 76 / 109 · Page 217
فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Word by Word
فَلَمَّا
falamma
So when
جَاءَهُمُ
jaahumu
came to them
الْحَقُّ
al-haqu
the truth
مِنْ
min
from Us
عِندِنَا
indina
from Us
قَالُوا
qalu
they said
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
لَسِحْرٌ
lasih'run
(is) surely, a magic
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Transliteration
Falammaa jaaa'ahumul haqqu min 'indinaa qaalooo inna haazaa lasihrum mubeen
Translation
So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."
Verse interpretation (Tafsir)
When the truth was brought by Moses and Aaron (peace be upon them) to Pharaoh and the nobles from his people, they said: These miracles – of the staff and the hand – that Moses has brought is clear magic and is not the revealed truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again