Surah Yunus 10:84 — translation and meaning
يونس · Verse 84 / 109 · Page 218
وَقَالَ مُوسَى يَاقَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Word by Word
وَقَالَ
waqala
And Musa said
مُوسَى
musa
And Musa said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people
إِن
in
If
كُنتُمْ
kuntum
you have
آمَنتُم
amantum
believed
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
فَعَلَيْهِ
fa'alayhi
then on Him
تَوَكَّلُوا
tawakkalu
put your trust
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّسْلِمِينَ
mus'limina
Muslims
Transliteration
Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa'alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen
Translation
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses (peace be upon him) said to his people, ‘O my people, if you have true faith in Allah, place your reliance in Him alone, if you have submitted. Placing reliance in Allah will protect you from harm and will bring you good’.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again