Surah Yunus 10:86 — translation and meaning
يونس · Verse 86 / 109 · Page 218
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Word by Word
وَنَجِّنَا
wanajjina
And save us
بِرَحْمَتِكَ
birahmatika
by Your Mercy
مِنَ
mina
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
Transliteration
Wa najjinaa birahmatika minal qawmil kaafireen
Translation
And save us by Your mercy from the disbelieving people."
Verse interpretation (Tafsir)
Rescue us through Your mercy, O our Lord, from the hands of the people of Pharaoh who are disbelievers, because they have made us into slaves and have harmed us by inflicting punishments on us and by killing us.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again