Surah Yunus 10:91 — translation and meaning

يونس · Verse 91 / 109 · Page 219

آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Word by Word

آلْآنَ
al'ana
Now
وَقَدْ
waqad
And verily
عَصَيْتَ
asayta
you (had) disobeyed
قَبْلُ
qablu
before
وَكُنتَ
wakunta
and you were
مِنَ
mina
of
الْمُفْسِدِينَ
al-muf'sidina
the corrupters

Transliteration

Aaal'aana wa qad 'asaita qablu wa kunta minal mufsideen

Translation

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

Verse interpretation (Tafsir)

Do you believe now after losing hope of life? You, O Pharaoh, had gone against Allah before the punishment by disbelieving in Him and preventing others from His path and you were one of those who spread corruption because of your own misguidance and your leading others astray.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again