Surah Yunus 10:96 — translation and meaning

يونس · Verse 96 / 109 · Page 219

إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

Word by Word

إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those [whom]
حَقَّتْ
haqqat
has become due
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
كَلِمَتُ
kalimatu
(the) Word
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَا
la
will not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe

Transliteration

Innal lazeena haqqat 'alaihim Kalimatu Rabbika laa yu'minoon

Translation

Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,

Verse interpretation (Tafsir)

Those against whom Allah’s decree – that they will die as disbelievers due to their insistence on it – is established will never believe –

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again