Yusuf 12:109
يوسف · Verse 109 / 111 · Page 248
ۗ ۗ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Word by Word
ۗ
ۗ
ۗ
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
إِلَّا
illa
but
رِجَالًا
rijalan
men
نُّوحِي
nuhi
We revealed
إِلَيْهِم
ilayhim
to them
مِّنْ
min
from (among)
أَهْلِ
ahli
(the) people
الْقُرَى
al-qura
(of) the townships
أَفَلَمْ
afalam
So have not
يَسِيرُوا
yasiru
they traveled
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
فَيَنظُرُوا
fayanzuru
and seen
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
(were) before them
وَلَدَارُ
waladaru
And surely the home
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
خَيْرٌ
khayrun
(is) best
لِّلَّذِينَ
lilladhina
for those who
اتَّقَوْا
ittaqaw
fear Allah
أَفَلَا
afala
Then will not
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
you use reason
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again