Yusuf 12:110
يوسف · Verse 110 / 111 · Page 248
ۖ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Word by Word
ۖ
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
اسْتَيْأَسَ
is'tayasa
gave up hope
الرُّسُلُ
al-rusulu
the Messengers
وَظَنُّوا
wazannu
and thought
أَنَّهُمْ
annahum
that they
قَدْ
qad
certainly
كُذِبُوا
kudhibu
were denied
جَاءَهُمْ
jaahum
then came to them
نَصْرُنَا
nasruna
Our help
فَنُجِّيَ
fanujjiya
and was saved
مَن
man
whom
نَّشَاءُ
nashau
We willed
وَلَا
wala
And not
يُرَدُّ
yuraddu
(can) be repelled
بَأْسُنَا
basuna
Our punishment
عَنِ
ani
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
(who are) criminals
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again