Yusuf 12:19
يوسف · Verse 19 / 111 · Page 237
ۚ ۚ ۖ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَابُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Word by Word
ۚ
ۚ
ۖ
وَجَاءَتْ
wajaat
And there came
سَيَّارَةٌ
sayyaratun
a caravan
فَأَرْسَلُوا
fa-arsalu
and they sent
وَارِدَهُمْ
waridahum
their water drawer
فَأَدْلَى
fa-adla
then he let down
دَلْوَهُ
dalwahu
his bucket
قَالَ
qala
He said
يَابُشْرَى
yabush'ra
O good news!
هَذَا
hadha
This
غُلَامٌ
ghulamun
(is) a boy
وَأَسَرُّوهُ
wa-asarruhu
And they hid him
بِضَاعَةً
bida'atan
(as) a merchandise
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All- Knower
بِمَا
bima
of what
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
they do
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again