Yusuf 12:41
يوسف · Verse 41 / 111 · Page 240
ۚ ۖ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
Word by Word
ۚ
ۖ
يَا صَاحِبَيِ
yasahibayi
O my two companions
السِّجْنِ
al-sij'ni
(of) the prison
أَمَّا
amma
As for
أَحَدُكُمَا
ahadukuma
one of you
فَيَسْقِي
fayasqi
he will give drink
رَبَّهُ
rabbahu
(to) his master
خَمْرًا
khamran
wine
وَأَمَّا
wa-amma
and as for
الْآخَرُ
al-akharu
the other
فَيُصْلَبُ
fayus'labu
he will be crucified
فَتَأْكُلُ
fatakulu
and will eat
الطَّيْرُ
al-tayru
the birds
مِن
min
from
رَّأْسِهِ
rasihi
his head
قُضِيَ
qudiya
Has been decreed
الْأَمْرُ
al-amru
the matter
الَّذِي
alladhi
about which
فِيهِ
fihi
about which
تَسْتَفْتِيَانِ
tastaftiyani
you both inquire
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again