Yusuf 12:77
يوسف · Verse 77 / 111 · Page 244
ۚ ۖ ۚ قَالُوا إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
Word by Word
ۚ
ۖ
ۚ
قَالُوا
qalu
They said
إِن
in
If
يَسْرِقْ
yasriq
he steals
فَقَدْ
faqad
then verily
سَرَقَ
saraqa
stole
أَخٌ
akhun
a brother
لَّهُ
lahu
of his
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
فَأَسَرَّهَا
fa-asarraha
But Yusuf kept it secret
يُوسُفُ
yusufu
But Yusuf kept it secret
فِي
fi
within
نَفْسِهِ
nafsihi
himself
وَلَمْ
walam
and (did) not
يُبْدِهَا
yub'diha
reveal it
لَهُمْ
lahum
to them
قَالَ
qala
He said
أَنتُمْ
antum
You
شَرٌّ
sharrun
(are the) worse
مَّكَانًا
makanan
(in) position
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
أَعْلَمُ
a'lamu
knows best
بِمَا
bima
of what
تَصِفُونَ
tasifuna
you describe
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again