Sourate Ad-Duha (Le Jour Montant) 93:6 — traduction et sens du verset
الضحى · Verset 6 / 11 · Page 596
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
Mot à mot
أَلَمْ
alam
Did not
يَجِدْكَ
yajid'ka
He find you
يَتِيمًا
yatiman
an orphan
فَآوَى
faawa
and gave shelter
Translittération
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Traduction
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
Interprétation du verset (Tafsir)
Il t’a trouvé jeune enfant ayant perdu son père et t’a donné une demeure, puisque ton grand-père ‘AbdulMuṭṭalib, puis ton oncle t’ont recueillis, pris de compassion pour toi.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière