Sourate Al-'Adiyat (Les Coursiers) 100:9 — traduction et sens du verset
العاديات · Verset 9 / 11 · Page 599
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Mot à mot
أَفَلَا
afala
But does not
يَعْلَمُ
ya'lamu
he know
إِذَا
idha
when
بُعْثِرَ
bu'thira
will be scattered
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
الْقُبُورِ
al-quburi
the graves
Translittération
Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor
Traduction
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
Interprétation du verset (Tafsir)
Cet homme trompé par le bas monde ne saura-t-il pas, lorsqu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes et les sortira de sous terre afin de leur demander des comptes et de les rétribuer, que ce en quoi il croyait est faux?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière