Sourate Al-Ahqaf (Les Dunes) 46:14 — traduction et sens du verset
الأحقاف · Verset 14 / 35 · Page 503
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Mot à mot
أُولَئِكَ
ulaika
Those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
الْجَنَّةِ
al-janati
(of) Paradise
خَالِدِينَ
khalidina
abiding forever
فِيهَا
fiha
therein
جَزَاءً
jazaan
a reward
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
Translittération
Ulaaa'ika Ashabul Jannati khaalideena feehaa jazaaa'am bimaa kaano ya'maloon
Traduction
Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils faisaient.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont les gens du Paradis dans lequel ils demeureront éternellement, en récompense pour les bonnes œuvres qu’ils auront accomplies dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière